After entering a Roam from the Overworld, you’ll arrive at the Floor Map—a visual overview of everyone in the office. A profile picture indicates someone is present in your HQ.
When you hover over a room, empty spaces represent available seats. Click on any empty seat to enter the room.

There are five room types in Roam on the Floor Map—Private Office, Meeting Room, Team Room, Theater, and Game Room.